jimregan/lasid · Datasets at Hugging Face

english stringlengths 3 45	irish stringlengths 0 76	map_id stringlengths 3 4	place_ids sequence	transcripts sequence
I sold	DHÍOLAS DHÍOL MÉ	001	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ˈ j ɪ: ə l m′ ɛ", "j i ə l ə s", "ˈ j i: ᵊ l m′ è", "ˈ j i: l m′ ə", "ˈ j i: ᵊ l m′ e", "", "", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j ɪ: ᵊ l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ᵊ l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ ɣ...
cattle	BEITHIDHIGH pl. EALLACH collect.	002	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "b′ e ˈ h′ i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ə ˈ h i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "", "", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′...
cow	BÓ	003a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "", "b o:", "b o̜:", "b o̜:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o̜:", "b o̜:", "b o: ᵊ", "b ɔ:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "", "b ọ:", "b o:", "b o:", "...
bulls	BULLS	003b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "t ï r ï v′ t ɑ ˈ r i: ə n t ə", "t ɑ ˈ r i: ə n t ə", "t ɪ r′ ɪ v′", "t ï r ï v′", "t i r′ i f′", "", "", "t ɑ ˈ r ɪ:", "t a r′ ï v′ t ɑ ˈ r u: n′ t′ i:", "t ɑ̣ ˈ r u: n′ t′ i:", "t ɑ ˈ r i: ᵊ x ə", "t ɑ ˈ r ɪ: ᵊ x ə", "t ɑ ˈ r i:", "t ɑ ˈ r. i:", "t ɑ ˈ r i: ᵊ x ə", "t ɑ ˈ ...
tail	EIRBALL	004	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...	[ "e r ə b ə Ɫ", "e r ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r ə b ə l", "e r ə b ə l", "", "", "e r ə b ə l ᵈ ə l", "e r̠ ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r′ ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r̠ ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r ə b ə l", "ï r ə b ə l", "e r ə b ə l", "e r′ ə b...
castrating vn.	COILLEADH SPOCHADH BAINT AS	005	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k ü l′ ĕ", "k ü l′ ĕ", "k ü l′ ĕ", "k ü l′ ə", "k ü l′ ə", "", "", "k ü l′d′ ɪ", "b ü n′ t′ ɑ̣ s", "b ü n′ t′ ɑ̣ s", "", "k ö i ˈ l′ o̜: r ə x t", "k ö i l′ ʰ", "k ø i l′ h l′ t̠", "g′ a r ə", "k ö i l′ h", "k ö i l′", "k ö i l′ t′ l′ h", "k ü l′ ə", "k ɪ ...
slime as of cow in heat	GLOTHACH OIRTHI	006	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "g Ɫ o: ˈ h i: ˈ d ɑ̣: r ə", "d r̥ ˈ h ɑ x ə", "g Ɫ o: h i: ˈ d ɑ: r ə", "r ᴇ: ˈ m ʷ i:", "g l o: ˈ h i: ˈ d̠ ɑ: r ə", "", "", "r ɛ ˈ m ɪ̃:", "ˈ ṣ r ɑ̣ ˈ m ɪ:", "", "s ṭ r o̤ p ə g l o: ˈ h i:", "g l o: h ə x", "g l o: h ə x", "g l ɔ: h ə x", "b l o̜: h ə x", "g ɫ o: h ə x...
bullock	BULLÁN BULLÓG	007a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "b ə ˈ Ɫ ɑ: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "b u ˈ Ɫ ɑ: n", "b ə ˈ ɫ ɑ: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "", "", "b o̤ ˈ ʟ ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b o̤ ˈ ɫ ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ̣: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "b l ɑ...
calf	LAOGH GAMHAIN	007b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "Ɫ ᴇ:", "l ö: ᵊ", "Ɫ ᴇ:", "ʟ ɛ:", "l è:", "l ᴇ:", "", "g o̜ ũ ᵊ n′", "g o u n′", "g o̜ u n′", "g o u n′", "g o u ᵊ n′", "g ɑ u n′", "g ɛ u ɪ n′", "g o u n′", "g ɑ u ᵊ n′", "g o u n′", "g o u ⁱ n′", "g o u ə n′", "g o̜ u n′", "g ɑ u n′ ʟ ᴇ:", "g o u n′", "l ᴇ:", ""...
the cow is in heat	FE DHAIR AR DAIR	008	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r̠", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r̠", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "", "", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ̣: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ̣: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ̣: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r...
heifer	SEAFAID COLAN BUDOG BEARACH COLPACH	009a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ a f ə d̠", "ʃ a f ə d", "ʃ a f ə d′", "ʃ a f ə d̠", "ʃ a f ə d′", "", "", "k o l ə n", "b o̤ ˈ d ɔ: g", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n ʰ", "k o l ɪ n′", "k o ɫ ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o̤ l ə n", "k o l ...
thieving	BRADACH	009b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b ʀ̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "", "", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ...
agut prep pron 2p sg	AGUT	010a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g o t", "", "g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g o̤ t", "ə g o̤ ṭ", "ə g o̤ t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ᵊ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g o̤ t", "ə g o̤ t", "ə ˈ g u t...
aca ocu prep pron 3p pl	ACA OCU	010b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ə k ə", "ə k ə", "ə k o̤", "ə k ə", "ə ˈ k o̤", "", "", "ə ˈ k u", "ə k ə", "ə k o̤", "", "", "ə ˈ k o̤", "ə k ə", "ə ˈ k o̤ '", "ə ˈ k o̤", "k o̤", "ə ˈ k o̤", "ə k ə", "ə k ə", "k u", "ə ˈ k o̤ '", "ə k ə", "", "ə k ə", "o̤ k ə", "ə ˈ k o̤ f", "ə ˈ k u b", ...
barking		011	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "", "", "ʃ ḳ′ a ˈ v ɪ: ᵊ l", "o u s ṭ ᵊ r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "ɑ ũ s ṭ ə r i g′", "ɑ̣ ũ s ṭ ᵊ r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "...
chewing the cud	COGAINT A CIRE A CIORACH ATH CHOGNADH	012	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k o g ə n′ t′ ə k′ ɪ: r ə x", "ˈ k o g ə n̠ t̠ ə ˈ g′ i: r", "ˈ k o g ə n′ t′ ə ˈ k′ i: r′ ĕ", "k o g ə n̠ t̠ ə x′ i: r̠", "k o g ə n′ t′ n ə k′ i: r′ ə", "", "", "k o g ɪ n′ t′ ə k′ i: r i g′", "k o̜ g ə n′ t′ ə x′ ɪ: r ə", "k o g ɪ n′ t′ ə k′ i: r ə...
horn of cow	ADHARC	013a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ö i r k", "ö j ə r k", "ø i ə r k", "e j ᵊ r k", "ö j ə r k", "ɑ i r k", "", "ə i ə r k", "ö i r k", "ö i ᵊ r k", "ɛ i ᵊ r k", "ᴇ i r k", "ᴇ i r k", "ə i r k", "ᴇ i r k", "ö i r k", "ᴇ i ə r k", "ə i ə r k", "ɑ i ə r k", "ə i ə r k", "ɑ i ᵊ r k", "a i ə r k", "ö i ə r k"...
sick	TINN BREOIDHTE	013b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "t̠ ɛ ĩ ŋ′", "t′ a ĩ ŋ′", "t a i ŋ′", "t′ e. i ŋ′", "t̠ a i ŋ′", "", "", "b′ r′ o: t′ ĕ", "b′ r′ o̜: t′ ĕ", "b′ r′ o̜: t′ ĕ", "b′ r o̜: t̠ ĕ", "b′ r′ o: t′ ĕ", "b′ r′ o̜: ṭ′ ĕ", "b′ r′ o: t̠ ə", "b′ r′ o̜: t′ ĕ", "b′ r̠ o̜: t′ ĕ", "b′ r′ ɔ: t′ ĕ", "b′ r′ o: t̠ ĕ", "b...
tied	CEANGAILTE	014	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k′ a ŋ ə l′ h ă", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ t′ ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ə", "", "", "k′ a ŋ ə l′ t′ ə", "k′ a ŋ ə l i h′ ĕ k′ a ŋ ɪ l′ t′ ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ h ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ h ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ h ĕ", "k′ a ŋ...
I shall tie	CEANGLOCHAIDH ME CEANGLO ME	015	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k′ a ŋ ə ˈ ɫ o: t u", "k′ a ŋ′ ə l′ o: m′ ɛ", "k′ a ˈ ŋ l o: m ə", "k′ a ŋ ə ˈ l o: m′ ə", "k′ a ŋ ə l′ o: m′ ə", "", "", "k′ a ŋ ə ˈ l o: ⁱ m′ ɛ", "k′ a ŋ ə ˈ l ɔ̜: m′ ɛ", "k′ a ŋ ə ˈ l o̜: m′ ɛ", "k′ a ŋ ə ˈ l o̜: m′ ɛ", "k′ a ˈ ŋ h o̜: l ə d", "k′ a ŋ ə ˈ l ...
grazing	AG INBHEAR AG INGHILT AR FEARACH AR CIMIN	016	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ə g′ i ˈ ŋ′ i: r", "i g′ i ˈ ŋ̠ u: r", "ɪ g′ ˈ i ˈ ŋ′ u: r", "ə g′ ə ˈ ŋ ũ: r", "i g′ i ˈ ŋ′ u: r", "", "", "ə g′ ˈ i ŋ′ i: r", "ə g′ i ˈ ŋ′ i: ᵊ r", "ə g i: ˈ n′ i: r", "ɪ g′ i ˈ n′ i: r", "ə g′ ˈ i n′ ə v ə r", "ə g′ i ˈ n′ i: ᵊ r", "ə g′ ɪ ˈ n′ ɪ: r", "ə g ɪ ˈ n′ i: r",...
calling	GLAODHACH SCAIRTIGH	017	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "g Ɫ ö: x", "g l ö: ə x", "g Ɫ ᴇ: x", "g l ö: x", "g l ö: x", "", "", "g l ö: x", "g l ᴇ: x", "g l ᴇ: ə x", "g l ɛ: x", "g l ᴇ: x", "g l ᴇ: x", "g l ö: x", "g l ᴇ: x", "g ɫ ᴇ: x", "g ɫ ᴇ: ᵊ x", "g l ɛ: x", "g l ᴇ: x", "g l ɛ: x", "g l ᴇ: x", "g l ɛ: x", "g ɫ ö: x", "", ...
teats of cow's udder	SINI BALLAIN	018	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ɪ ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "", "", "ʃ i ˈ n′ ĩ:", "ʃ i ˈ ŋ′ i:", "", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ɪ ˈ n′ ĩ:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ ɪ ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ ...
milking	CRUDH BLIGHE BLEAGHAN	019	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "", "", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u̜:", "k r u: h", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "", "k r u:", "k r u:", "b′ l′ ɑ: n", "k ...
new milk	LEAMHNACHT BAINNE UR BAINNE MILIS	020	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "l′ ɑ u n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "l′ a u n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "", "", "ʟ′ o̜ ũ n ə x t", "ʟ′ o u n ə x t", "l′ ɑ u n ə x t", "l′ o u n ə x t", "l′ ɑ̣ u n ə x t", "l′ ɑ u n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "l′ o u n ə x t", "l′ ɑ u n ə x t", "l′ o u n ə x t",...
churn	MEADAR MUIDHE CUINNEOG	021a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r′", "m′ a d ə r′", "m′ a d ə r", "k i ˈ n′ j u: g", "", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m ʷ ɪ:", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r m ʷ ɪ:", "m′ a d ə r", "m′ è d̠ ə r̠", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m...
butter	IM	021b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "a ĩ m′", "ɑ ĩ m′", "a i m′", "a ĩ m′", "a ĩ m′", "i: m′", "", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", ...
churn-dash	LOINITHE LOINTHE LONAIDHE	022	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "Ɫ ü n′ ə h ə", "l ü n′ ə h ə", "Ɫ ü n′ i h ĕ", "ʟ ü n′ ə h ə", "l ü n′ i h ə", "l i n′ ə h ə", "", "", "l ö n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h ĕ", "l ü̃ n′ i h ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ɪ n′ i h′ ə", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l i n′ i h′ ĕ"...
vessel	SOITHEACH	023a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s a h ə x", "", "s ø h ə x", "", "", "s ɑ h ə x", "", "s ɑ h ə x", "", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ̣ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ö h ə x", "", "s ɛ h ə x", "s...
choice	ROGHA ROGHAIN	023b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "r′ o u", "h ɑ̣ u", "", "r ɑ u", "r o u", "", "", "r′ u: ə", "r o u", "r o u", "r′ o u", "r o u", "r o u", "r′ o u", "r′ o u", "r o u", "r o u", "r o u", "r o u", "r o u", "r ɑ u", "", "r o u", "", "r̠ o u", "r′ o u", "r o u ᵊ n′", "", "", "r o u", "", "...
do you want	AN BHFUIL . UAIT/AN DTASTUIGHEANN . UAIT/AN BHFUIL . E DHITH/DHIOGHBHAIL ORT	024	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "v̠ ɪ l′ v̠ u ə t′", "v̠ i l′ v̠ u ə t′", "v ɪ l′ v u: ə t′", "b i l′ v̠ u ə t′", "d a ˈ s ṭ i: ə n v̠ u ə t′", "", "", "m′ ɛ ᵊ x v u ə t′", "", "ə d a ˈ s ṭ i: ᵊ n ɣ ï t′", "d ɑ̣ s ṭ i: ᵊ n v u ə t′", "d ɑ̣ s ṭ i: ᵊ n v u ɪ t′", "ə n ˈ ...
anything		025	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "è: r o̤ d", "è: r ə d d ɑ d ə", "è: r o̤ d", "d ɑ d ə", "è: r ə d", "e: r o d", "", "è: r o̤ d", "ˈ e: ˈ ŋ′ i:", "è: ˈ n′ i:", "è: n′ i:", "è: n′ i:", "e: n′ i:", "e: ˈ n′ ĩ:", "è: n′ i:", "ɛ: n r o̤ d", "ɛ: ŋ′ i:", "e: ˈ n′ i: e: ˈ ŋ′ i:", "e: ˈ n′ i:", "e: n′ i...
sheep sg	CAORA	026a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k ɪ̈: r ə k ɪ̈: r′ ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ̈: r. ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ̈: r ə", "k i: r ə", "", "k ɪ̈: r ə", "k ᴇ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", ...
lamb	UAN	026b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "u: ə n", "u: ə n", "u̜: ə n", "u: ə n", "u: ə n", "", "", "u: ə n", "u ə n", "u: ə n", "u ə n", "u: ə n", "u ə n", "u̜: ə n", "u ə n", "u: ə n", "u: ə n", "u ə n", "u̜: ə n", "u ə n", "u ə n", "u: ə n", "u: ə n", "", "u: ɑ̆ n", "u ɑ n", "u̜: ə n", "u: ə n", "...
ram	REITHE	027a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "r ɑ h ə", "r ɛ h ə", "r a h ə", "r. a h ə", "r o h ə", "", "", "r o h ə", "r a ˈ h i: n′", "r a ˈ h i: n′", "r ɑ ˈ h i: n′", "r ɑ h ə", "r ö h′ ĕ", "r a h ə", "r a h ĕ", "r ɛ h′ ĕ", "r ö h ɛ̆", "r e h ɛ̆", "r ɪ h ə", "r ɪ h ĕ", "r ɑ h ə", "r ɑ h ə r o h ə", "r...
sheep shears	DEIMHEAS	027b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "d̠ ɑ i s", "d ɑ i s", "d a i s", "d ɑ i s", "d̠ a i s", "", "", "d̠ ɪ: ə s", "d̠ i: ə s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ᵊ s", "", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ə s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ə s", "d̠ i: ə s", "d′ ɪ: ə s", "d̠ i: s", "d′ i: s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ᵊ s", "", "d′ ...
astray	AMUDHA	028a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m ũ:", "ə ˈ m u:", "", "", "ə ˈ m ũ: ᵊ", "m u:", "ə ˈ m u:", "m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "", "ə ˈ m u...
smothered v. adj.	MÚCHTA PLÚCHTA	028b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "m u: x t ə", "m ũ: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "", "", "m ũ: x t ə", "m u̜: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "d ə ˈ m u: x ə g", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u̜: x t ə", "m u: x t ə", "m...
goat	GABHAR	029a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "g ɑ̣ u r", "g o u r", "g o u ᵊ r", "g o u r", "g o̜ u r", "g ɑ u r", "", "g o u r", "g o̜ u r", "g ɑ̣ u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g ɑ u r", "g ɑ̣ u ᵊ r", "g o u r", "g o u r", "g ɑ u ə r", "", "g o u ...
he-goat	POC POCÁN POICÍN POCAIDE BOC BOC GABHAIR	029b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...	[ "p ə ˈ k ɑ: n", "p ŏ ˈ k ɑ: n", "p ŏ ˈ k ɑ: n", "b o ˈ g u: ə n′", "p o k", "b ʷ ɪ k′", "p ə ˈ k ɑ: n", "p o ˈ k ɑ̣: n", "", "p ɪ ˈ k′ i: n′", "p o k", "p o̤ ˈ k ɑ: n", "b ŭ ˈ k ɑ: n", "p ŏ ˈ k ɑ: n", "b ʷ i ˈ k′ i: n′", "p ə ˈ k ɑ: n g o u r′", "p ŭ ˈ k ɑ: n", "p ᵊ k ɑ:...
helping vn.	TABHAIRT CONGNA(I)MH CONGNAMH CABHRÚ CUIDIÚ	030	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...	[ "t o ŭ t̠ ˈ k u: n ə", "t ɑ u r t̠ ˈ k u̜: n ə", "t o ŭ r t ˈ k u: n ə", "t o u r ˈ k u: n ə", "", "", "k o̜ u ˈ r u:", "k o u ˈ r u:", "· k ɑ̣ u ˈ r h u:", "k o u ˈ r h u:", "k ɑ̣ u ˈ r h u:", "k ɑ̣ u ˈ r h u:", "k o u ˈ r h u:", "k o u ˈ r u:", "t u: r t′ k ...
boar	COLLACH	031	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k ə ˈ Ɫ ɑ x", "k l ɑ x", "k u ˈ ɫ ɑ x", "k ᵊ ɫ ɑ x", "k l ɑ x", "k o l ə x", "", "k ə ˈ l. d ɑ x", "k ᵊ l ɑ x", "k ŏ ˈ l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k ᵊ l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k ŭ ˈ l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k ə ˈ ɫ ɑ x", "k ə ˈ ɫ ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k...
suckling pigs	BAINBH BANBHAIN	032	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "b ɑ ˈ n ɪ̈:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "", "", "b ɑ ˈ n ɪ̃:", "b ɑ ˈ n ɪ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ĩ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ɪ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ɪ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ɪ:",...
rooting	TOCH TOCHAILT TACHAILT	033	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...	[ "t o: x", "t o: x", "t o: x", "t o: x", "", "", "", "t ũ: x", "t o u x", "t o̜ u x", "t o u x", "t o u x", "t o: x", "t õ: ᵊ x", "t o̜: x", "t õ: x", "t ɔ: x", "t o: x", "t o̜: x", "t o: x", "t u: x", "t o: x", "t o x ə l′ t′", "t o x ə ʟ′ t′", "t o x ə l′ t′", "...
smallest pigling of a litter		034	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ ɪ: v ə ʀ ə", "d i: ˈ l′ h o: x", "ɑ ɫ ə ˈ x ɑ: n", "l ŭ ˈ x ɑ: n", "l u ˈ x ɑ: n", "", "", "i ə x t ə r", "ɪ: x t ə r", "ɪ: x t ə r n′ ə ˈ d̠ i: n′ ĕ", "i: ᵊ x t ə r n′ e ˈ d̠ i: n′", "p′ a t ə", "i: x t ə r", "ɪ: x t ə r", "ɪ: x t ə r ˈ n′ e ˈ d̠ i: n′", "ɪ: ᵊ x t ...
chickens	SICINI EANACHA EIREOGAI	035	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ ɪ ˈ k′ i: n′ i", "ʃ ɪ ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "ʃ ə ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "", "", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i:...
plumage as of hens	CLUMH CLUMHACH CLUIMHREACH	036a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k Ɫ u: v", "k ɫ ũ: v", "k Ɫ u: v", "k l ɑ̃: f", "k l u: v", "", "", "k l ũ: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l ũ: v", "k l u: v", "k l u: v", "k ɫ u: v", "k ɫ u̜: v", "k l u: v", "k ɫ u̜: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "", ...
feathers	CLEITI CLEITEACHA CLEITIUCHAI	036b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...	[ "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "k′ ʟ′ e ˈ t′ i:", "k′ l′ ĕ ˈ t′ i:", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "", "", "k′ l′ e ˈ t′ i: ᵊ", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ ...
[the fox] killed	MHARBH [AN SIONNACH]	037a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "w ɑ r i g′", "", "v ɑ r i g′", "v̠ ɑ r i g′", "w ɑ r i g′", "", "", "v ɑ r i g′", "d ə ˈ v ɑ̣ r′ ï v′", "d ə ˈ v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v ɑ r′ ï v′ ˈ v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v ɑ r′ ï v′", "d ə ˈ v ɑ r ï v′", "v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v a r̠ ï v′", "d ə ˈ v ɑ r′ ...
he will kill	MARBHO SE MUIRBHFIDH SE	037b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o̜:", "m ɑ ˈ r o̜:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o̜: ⁱ g′", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ r o:", "m ɑ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ r ɔ:", "m ɑ ˈ r o̜:", "m ɑ ˈ r o̜:", "", "m ɑ ˈ r o:"...
at the gate	AIG AN NGEATA GHEATA GHEAFTA	038	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ɪ g′ ĕ ˈ ŋ′ a t ə", "ɪ g′ ə n ˈ g′ a t ə", "g′ e n′ ˈ j a t ə", "g′ ə n ˈ g′ a t ə", "g′ a t ə", "", "", "g ə ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ ə ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ ə ˈ ŋ′ a t ə", "n a k′ ə ə n ˈ j a t i g′", "i g′ ə n ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ e ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ ə...
more	TUILLEAMH A THUILLEAMH	039	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ĕ", "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ə", "", "", "ə ˈ h i l′d′ ə", "t i l′ ĕ", "t̠ i l′ ĕ", "t i l′ ĕ", "t i l′ ə", "t̠ i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ĕ", "ə ˈ h i l′ ĕ", "t i l′ ə", "ə ˈ h ɪ l′ ə", ...
dozen		040	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "d ə ˈ s e: ə n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ï ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s è: n", "d ə ˈ s e: n", "", "", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: ᵊ n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ŏ ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ï ˈ s ɛ:...
cock	COILEACH	041	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "· k ü ˈ l′ a x", "k ï ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k i l′ j ə x", "", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ ɑ x", "k ü ˈ l′ ɑ x", "k ü ˈ l′ ɑ x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k...
fox	MADRA RUADH SIONNACH SEANNACH MADADH RUADH	042	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "m ɑ d ᵊ r ə ˈ r u: ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u: ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u̜: ə", "m ɑ d r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u: ə", "", "", "m ɑ d ə r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ᵊ r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u̜: ə", "m ɑ d ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə ˈ r u: ə"...
wings	SCIATHAIN EITEOGAI	043	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ g′ i ˈ h ɑ: n", "ʃ g′ i: ˈ h ɑ: n̠", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ: n′", "ʃ g′ i: ˈ h ɑ: n′", "ʃ g′ i: ˈ h ɑ: n", "", "", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̜̃: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ: n̠", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i. ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ:...
geese	GEANA GEABHAI GEACHA	044	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "", "", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ᵊ n ə", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ è: ᵊ n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ə n ə", ...
egg (sg.)	OBH UBH UIBH	045a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "o v o̤ v", "o v", "' o ᵛ", "o v", "o v", "", "", "o̤ v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o̤ v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o̤ v", "o v", "o̤ v o v", "", "o v o̤ v", "o v", "u v", "u v", "u v", "' u", "u v", "o̤ ᵛ", "' u̜ ᵛ",...
egg (gen. sg.)	UIBH UIBHE	045b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ï f′", "ï v′", "i f′", "", "ü v′", "", "", "ï v′", "ï v′", "", "ɪ v′", "ï v′", "ï v′", "ï v′", "ï v′", "ɪ v′", "", "ö v′", "ï v′", "ɪ v′", "ɪ v′", "ɪ v′", "ï v′", "", "ï v′ ə", "ɪ v′ ĕ", "ɪ v′ ə", "", "", "ï v′ ə", "", "", "", "ö v′ ə", "ï v′ ĕ"...
eggs (pl.)	UIBH UIBHEACHA UIBHEACHAI	045c	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ɪ: ᵊ", "i: ə", "i:", "i:", "i:", "", "", "ɪ: ə", "ɪ:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "ï v′ ə x ə", "", "ï v′ ə x ə", "ɪ v′ ə x ɪ:", "i v′ ə x i:", "ɪ v′ ə x ə", "ï v′ ə x ə", "ï v′ ə x ə", "ï v′ ə x ə", "...
a soft egg	BOGAN BOGOG	046	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "b ə ˈ g ɑ: n", "b o ˈ g ɑ: n", "b u ˈ g ɑ: n", "b o̤ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "", "", "· b u ˈ g ɑ: n", "b ə ˈ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "b ö ˈ g ɑ: n", "", "b o̤ ˈ g ɑ: n", "b ŏ ˈ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "b ə ˈ g ɑ: n", "b u ˈ g ɑ: n", "", "", "b o̤ ˈ g...
[he is] as cute [as a fox]	CHOMH GASTA GLIC	047	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "x u: ŋ ˈ g ɑ s ṭ ə", "x u: n ˈ g a s ṭ ə", "h u: ˈ g ɑ s ṭ ə", "x u: n ˈ k′ l′ i ʃ ṭ′ ə", "x ọ: ˈ g ɑ s ṭ ə", "x u: n", "", "x ũ: n ˈ g′ l′ i k′ k r ĩ: ŋ′", "x o̜: ˈ k r ɑ b ə n t ə", "x o̜: ʃ a n ə ˈ x′ r′ i: ᵊ n ə", "x o: ˈ k r i: n′", "x o: ˈ k r i...
duck	LACHA TONNOG	048	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "Ɫ ɑ x ə", "l ɑ x ə", "Ɫ ɑ x ə", "ʟ ɑ x ə", "l ɑ x ə", "", "", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ̣ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "ɫ ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "ɫ ɑ x ə", "", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", ...
bee	BEACH MEACH BEACHOG SEILLEAN	049	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ ɑ x", "", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "p u x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "p u x", "b′ a x", "m′ a x", "m′ a x", "b′ a x", "", "b′ a x", "b′ a x", "m′ a x", "", ...
we bought	CHEANUIGHEAMUIR CHEANNUIGH MUID SINN	050	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "x′ a ˈ n i: m ï r̠", "x′ a ˈ n i: m ə r̠", "x′ a ˈ n i: m ï ʀ n ə", "x′ a n ə m ə r̠", "x′ a ˈ n i: m ə r′", "", "", "x′ a ˈ n i: m ï r′", "d ə x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ɪ r′", "d ə x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ï r′", ...
I shall buy	CEANNO ME CEANNOD CEANNOCHAIDH ME	051	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k′ a ˈ n o: m′ ə", "k′ a ˈ n o: m′ ə", "k′ a ˈ n o: m′ i ʃ ĕ", "k′ a ˈ n o: m′ ə", "k′ a ˈ n o: m′ e", "", "", "k′ a ˈ n o: m′ e", "k′ a ˈ n o̜: m′ ɛ", "k′ a ˈ n o: m′ e", "k′ a ˈ n o̜: d", "k′ a ˈ n o̜: m′ e", "k′ a ˈ n o: ...
horse	CAPALL GEARRAN BEATHACH EACH	052a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k ɑ p ə Ɫ", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə ɫ", "k ɑ̣ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "", "k ɑ p ə ʟd", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ̣ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ...
mare	LAIR CAPALL	052b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "Ɫ ɑ: r′", "l ɑ: r̠", "Ɫ ɑ: r′", "ʟ ɑ: ᵊ r′", "l ɑ: r′", "", "", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ̣: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ̣: r̠", "l ɑ: r′", "l ɑ: ⁱ r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "", "l ɑ: r′", "l ɑ: ...
foal (sg.)	SEARRACH	053a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r. ɑ x", "ʃ ï ˈ r a x", "ʃ ü ˈ r ɑ x", "", "", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r. ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ ...
foals (pl.)	SEARRAIGH	053b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ ü r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ü ʀ i g′", "ʃ i r i g′", "ʃ ü r ə h ə", "", "", "ʃ ï ʀ i g′", "", "ʃ ü ʀ i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ï r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ï ʀ i g′", "", "ʃ ï ʀ i h ĕ", "ʃ ï r i g′", "ʃ ï r i g′", "ʃ ï ʀ i g′", "ʃ ï r i h ĕ", ...
mane (of the horse)	MUING	054	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "m a ĩ ŋ′", "b a ĩ ŋ′", "b a i ŋ′", "b a ĩ ŋ′", "m a i ŋ′", "", "", "b ʷ ɪ: ŋ′ m ʷ ɪ: ŋ′", "u: r l ə", "m ʷ ɪ: n′", "m ɪ: n′", "", "m ʷ ɪ: ŋ′ g′", "m ʷ ɪ̃: ŋ′ g′", "m ʷ i: n′ m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ i: ŋ′ g′", "", "m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ ɪ ŋ′...
running	RITH RITHE ROITH RATHAIDH	055	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "r u x", "r u x", "r u x", "r u x", "r u x r ü h ĕ", "r o x", "", "r ü '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ h ĕ", "r ï '", "r ï", "r ü '", "r ï '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ h r o̤ h", "r ï '", "r ɪ '", "", "r ü '", "r ɪ '", "r o '", "", "...
dog	MADRA MADADH GADHAR	056	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "m ɑ d ᵊ r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "g ø j ə r", "m ɑ d ə r ə", "", "", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "g ö i r", "m ɑ d r ə", "m ɑ d ə", "m ɑ̣ d ə r ə g ö i ə r", "m ɑ d ə r ə", "g ə i ᵊ r.", "g ø i r m ɑ d ᵊ r ə", "m ɑ...
horse shoes	CRUIDHTE	057	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k r ï t′ ə", "k r ü t′ ə", "k r i t′ ĕ", "k r ü t′ ə", "k r ɪ t′ ə", "", "", "k r ü t′ ə", "k r i: h ĕ k r ü t′ ĕ", "k r ü ˈ t̠ i:", "k r ɪ t′ ĕ", "k r ü t′ ĕ", "k r ü t′ ĕ", "k r i t̠ ə", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t′ ə", "k r ...
pannier-baskets	PARDOGAI BARDAGS FEADHNOGAI	058	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "", "", "", "", "ɑ: r d u ə l ə x", "", "", "", "ɑ: ˈ r d u ə l ə x", "", "", "", "", "k′ l′ i ə ˈ h ɔ: g ə", "", "", "", "", "", "", "u: m ə x ə", "", "", "", "", "", "l o: d′ i: n′ i:", "", "", "", "", "", "l o: d′ i: n′ i:", "p ɑ̣: r d o: g ɪ̈:", ...
shooting	LAMHACH CAITHEAMH LOSCADH SCAOILEADH	059	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ɫ ɑ: x", "l ɑ̃: x", "ɫ ɑ: x", "ʟ ɑ: x", "l ɑ: x", "", "", "l ɑ̜̃: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ̜̃: x", "l ɑ̃: x", "l ɑ̃: x", "l ɑ: x", "l ɑ̜̃:", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ u x", "l ɑ: x", "l u: x", "", "l ɑ̃: x", "l ɑ̃:", "k ɑ h ə", "...
rubbing	CIMILT CUMAILT	060	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k′ ɪ m′ ɪ l′ t′", "k′ i m′ ə l′ t′", "k′ i m′ i l′ t′", "k′ i m′ ə l′ t′", "k′ i m′ ə l′ t′", "", "", "k′ i m′ i l′ t̠", "k′ i m′ i l′ t̠", "k′ ɪ m′ ɪ l′ t̠", "", "k′ i m′ ɪ ʟ t′", "k′ i m′ i ʟ t̠", "k′ i m′ ə l′", "k′ i m′ ɪ ʟ t′", "k′ i m′ ɪ ʟ t′", "k′ i m′ i ʟ t′", "k′ i m′ i l...
sewing vn.	FUAGHAIL	061	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "f u: a l′", "f u: ă l′ t̠", "f u: a l′", "f u: a l′ t̠", "f u a l′ ə n", "", "", "f u: ɑ: l′", "f u ə ˈ h ɑ: l′", "f u: ˈ h ɑ: l′", "f u: ə", "f u ə", "f u̜: ə", "f u: ə", "f u ə", "f u: ˈ ɑ̣: l′", "f u: ə", "f u: ˈ ɑ̣: l′", "f u. ə", "f u: ə", "f u: ˈ ɑ: l′", "f u. ˈ ɑ: ...
thimble	MEARACAN	062	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "m′ i ă r ə ˈ k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "", "", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i ə r ə k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i ə r ə k ɑ: n", ...
slippery	SLEAMHAIN	063	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "ʃ ʟ′ a u n′", "ʃ l′ a u n′", "ʃ l′ a u n′", "ʃ l′ ɑ ũ ə n′", "", "", "", "ʃ ʟ′ o̜ u ᵊ n′", "ʃ l′ o u n′", "ʃ l′ ɑ̣ u n′", "ʃ l′ ɛ u n′", "ʃ l′ ɛ u n′", "ʃ l′ ɑ u n′", "ʃ l′ ɑ u ᴵ n′", "ʃ l′ o u n′", "ʃ l′ ɑ u n′", "ʃ l′ o u ⁱ n′", "ʃ l′ o̜ u ᵊ n′", "", "ʃ l′ ɑ̣ u n′", "ʃ l′...
knitting	CNOTÁIL CREITEÁIL	064	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "", "", "k n o̤ ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ̣: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ̣: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ̣: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n o...
digging	ROMHAR	065	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "r ũ: r", "r ũ: ᵊ r", "r u: r", "r u: r", "r u: r", "", "", "r u: r", "r o̜: r", "r o̜: ᵊ r", "r o̜: ᵊ r", "r o: r", "", "r õ: ᵊ r", "r o̜: r", "r o̜: r", "r ɔ: r", "r o: r", "r o: ə r", "r o: r", "r õ: ə r", "r o: r", "r u: r", "", "r ũ: r", "r õ: r", "r o:...
hole sg.	POLL TOLL	066a	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "030", "031", "032", "033", "034", "...	[ "p o u ɫ", "p o u l", "p o u ɫ", "p ɔ u l", "p o u l", "p ɑ u l", "", "p o u lt", "p o u l", "p o̜ u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p ɑ̣ u l", "p ɑ u l", "p ɑ̣ u l", "p o̜ u l", "", "p o u l", ...
holes pl.	POILL	066b	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "p ø i l′", "p ø i l′", "p ø i l′", "p ø i l′", "p ø i l′", "", "", "p ʷ i: l′d′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ̈: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ö i...
knitting needle	BIORÁN DEALGÁN	067	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...	[ "b′ r ɑ: n", "b′ r̠ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r̠ ɑ: n", "b′ r ɑ: n", "", "", "b′ r′ ɑ: n", "b′ ᵊ r′ ɑ̣: n", "b′ r′ ɑ̣: n", "b′ r′ ɑ: n", "", "b′ r′ ɑ̣: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ̣: n", "", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ a: n", "b′ ⁱ̈ r′ ɑ: n",...
at all	A CHUIGE AR/IN AON CHUR AR CHOR AR BITH EIDIR	068	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "035", "...	[ "ə ˈ x ü g′ ə n t", "ə ˈ n e: x ə r", "ə ˈ r ᴇ: x ə r", "ə ˈ x ü g′ ə", "ə ˈ ŋ′ e: x ə r ɛ ˈ r e: x ə r", "", "ə ˈ n ẹ̀ x ə r", "ə ˈ n ɛ: x ə r", "ə ˈ n e: x ə r", "ə ˈ n e: x ə r", "", "ə ˈ n è: x ə r", "ə ˈ n′ ᴇ: x ə r", "ə ˈ n è: x ə r", "ə ˈ n è: x ə r", ...
spinning-wheel	TÚIRNE	069	[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...	[ "t u: r n̥", "t u: r ʰ ə n", "t u̜: r ʰ ə n", "t u: r ʰ ə n", "t u: r ʰ ə n", "", "", "t u: r ə n", "t u: r n ə", "t u: r n ə", "t u: r n ə", "t u: r n ə", "t o̤ r n̥", "t o̤ r n̥", "t u̜: r n ə", "t u: r ə n", "t u: r ə n", "t o̤ r. n̥", "t u ʀ n̥", "t o r n̥", "t o̤ r ə n",...

I sold

DHÍOLAS DHÍOL MÉ

001

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ˈ j ɪ: ə l m′ ɛ", "j i ə l ə s", "ˈ j i: ᵊ l m′ è", "ˈ j i: l m′ ə", "ˈ j i: ᵊ l m′ e", "", "", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j ɪ: ᵊ l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ j i ᵊ l ə s", "d ə ˈ j i ə l ə s", "d ə ˈ ɣ...

cattle

BEITHIDHIGH pl. EALLACH collect.

002

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "b′ e ˈ h′ i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ə ˈ h i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "", "", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ e ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′ ɛ ˈ h i: g′", "b′...

cow

BÓ

003a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "", "b o:", "b o̜:", "b o̜:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o̜:", "b o̜:", "b o: ᵊ", "b ɔ:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "", "b o:", "b o:", "b o:", "b o:", "", "b ọ:", "b o:", "b o:", "...

bulls

BULLS

003b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "t ï r ï v′ t ɑ ˈ r i: ə n t ə", "t ɑ ˈ r i: ə n t ə", "t ɪ r′ ɪ v′", "t ï r ï v′", "t i r′ i f′", "", "", "t ɑ ˈ r ɪ:", "t a r′ ï v′ t ɑ ˈ r u: n′ t′ i:", "t ɑ̣ ˈ r u: n′ t′ i:", "t ɑ ˈ r i: ᵊ x ə", "t ɑ ˈ r ɪ: ᵊ x ə", "t ɑ ˈ r i:", "t ɑ ˈ r. i:", "t ɑ ˈ r i: ᵊ x ə", "t ɑ ˈ ...

tail

EIRBALL

004

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...

[ "e r ə b ə Ɫ", "e r ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r ə b ə l", "e r ə b ə l", "", "", "e r ə b ə l ᵈ ə l", "e r̠ ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r′ ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r̠ ə b ə l", "e r′ ə b′ ə l", "e r ə b ə l", "ï r ə b ə l", "e r ə b ə l", "e r′ ə b...

castrating vn.

COILLEADH SPOCHADH BAINT AS

005

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k ü l′ ĕ", "k ü l′ ĕ", "k ü l′ ĕ", "k ü l′ ə", "k ü l′ ə", "", "", "k ü l′d′ ɪ", "b ü n′ t′ ɑ̣ s", "b ü n′ t′ ɑ̣ s", "", "k ö i ˈ l′ o̜: r ə x t", "k ö i l′ ʰ", "k ø i l′ h l′ t̠", "g′ a r ə", "k ö i l′ h", "k ö i l′", "k ö i l′ t′ l′ h", "k ü l′ ə", "k ɪ ...

slime as of cow in heat

GLOTHACH OIRTHI

006

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "g Ɫ o: ˈ h i: ˈ d ɑ̣: r ə", "d r̥ ˈ h ɑ x ə", "g Ɫ o: h i: ˈ d ɑ: r ə", "r ᴇ: ˈ m ʷ i:", "g l o: ˈ h i: ˈ d̠ ɑ: r ə", "", "", "r ɛ ˈ m ɪ̃:", "ˈ ṣ r ɑ̣ ˈ m ɪ:", "", "s ṭ r o̤ p ə g l o: ˈ h i:", "g l o: h ə x", "g l o: h ə x", "g l ɔ: h ə x", "b l o̜: h ə x", "g ɫ o: h ə x...

bullock

BULLÁN BULLÓG

007a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "b ə ˈ Ɫ ɑ: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "b u ˈ Ɫ ɑ: n", "b ə ˈ ɫ ɑ: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "", "", "b o̤ ˈ ʟ ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ: n", "b o̤ ˈ ɫ ɑ: n", "b ŭ ˈ l ɑ̣: n", "b ə ˈ l ɑ: n", "b l ɑ...

calf

LAOGH GAMHAIN

007b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "Ɫ ᴇ:", "l ö: ᵊ", "Ɫ ᴇ:", "ʟ ɛ:", "l è:", "l ᴇ:", "", "g o̜ ũ ᵊ n′", "g o u n′", "g o̜ u n′", "g o u n′", "g o u ᵊ n′", "g ɑ u n′", "g ɛ u ɪ n′", "g o u n′", "g ɑ u ᵊ n′", "g o u n′", "g o u ⁱ n′", "g o u ə n′", "g o̜ u n′", "g ɑ u n′ ʟ ᴇ:", "g o u n′", "l ᴇ:", ""...

the cow is in heat

FE DHAIR AR DAIR

008

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r̠", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r̠", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "", "", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ̣: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ̣: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ̣: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ è: ˈ ɣ ɑ: r′", "f′ e: ˈ ɣ ɑ: r...

heifer

SEAFAID COLAN BUDOG BEARACH COLPACH

009a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ a f ə d̠", "ʃ a f ə d", "ʃ a f ə d′", "ʃ a f ə d̠", "ʃ a f ə d′", "", "", "k o l ə n", "b o̤ ˈ d ɔ: g", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n ʰ", "k o l ɪ n′", "k o ɫ ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o l ə n", "k o̤ l ə n", "k o l ...

thieving

BRADACH

009b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b ʀ̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "", "", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r ə ˈ d ɑ x", "b r̥ ˈ d ɑ x", "b r̥ ...

agut prep pron 2p sg

AGUT

010a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g o t", "", "g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g o̤ t", "ə g o̤ ṭ", "ə g o̤ t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g u t", "ᵊ g u t", "ə ˈ g u t", "ə ˈ g o̤ t", "ə g o̤ t", "ə ˈ g u t...

aca ocu prep pron 3p pl

ACA OCU

010b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ə k ə", "ə k ə", "ə k o̤", "ə k ə", "ə ˈ k o̤", "", "", "ə ˈ k u", "ə k ə", "ə k o̤", "", "", "ə ˈ k o̤", "ə k ə", "ə ˈ k o̤ '", "ə ˈ k o̤", "k o̤", "ə ˈ k o̤", "ə k ə", "ə k ə", "k u", "ə ˈ k o̤ '", "ə k ə", "", "ə k ə", "o̤ k ə", "ə ˈ k o̤ f", "ə ˈ k u b", ...

barking

011

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "ʃ g′ a ˈ v̠ i: l′", "", "", "ʃ ḳ′ a ˈ v ɪ: ᵊ l", "o u s ṭ ᵊ r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "ɑ ũ s ṭ ə r i g′", "ɑ̣ ũ s ṭ ᵊ r i g′", "o u s ṭ ə r i g′", "...

chewing the cud

COGAINT A CIRE A CIORACH ATH CHOGNADH

012

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k o g ə n′ t′ ə k′ ɪ: r ə x", "ˈ k o g ə n̠ t̠ ə ˈ g′ i: r", "ˈ k o g ə n′ t′ ə ˈ k′ i: r′ ĕ", "k o g ə n̠ t̠ ə x′ i: r̠", "k o g ə n′ t′ n ə k′ i: r′ ə", "", "", "k o g ɪ n′ t′ ə k′ i: r i g′", "k o̜ g ə n′ t′ ə x′ ɪ: r ə", "k o g ɪ n′ t′ ə k′ i: r ə...

horn of cow

ADHARC

013a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ö i r k", "ö j ə r k", "ø i ə r k", "e j ᵊ r k", "ö j ə r k", "ɑ i r k", "", "ə i ə r k", "ö i r k", "ö i ᵊ r k", "ɛ i ᵊ r k", "ᴇ i r k", "ᴇ i r k", "ə i r k", "ᴇ i r k", "ö i r k", "ᴇ i ə r k", "ə i ə r k", "ɑ i ə r k", "ə i ə r k", "ɑ i ᵊ r k", "a i ə r k", "ö i ə r k"...

sick

TINN BREOIDHTE

013b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "t̠ ɛ ĩ ŋ′", "t′ a ĩ ŋ′", "t a i ŋ′", "t′ e. i ŋ′", "t̠ a i ŋ′", "", "", "b′ r′ o: t′ ĕ", "b′ r′ o̜: t′ ĕ", "b′ r′ o̜: t′ ĕ", "b′ r o̜: t̠ ĕ", "b′ r′ o: t′ ĕ", "b′ r′ o̜: ṭ′ ĕ", "b′ r′ o: t̠ ə", "b′ r′ o̜: t′ ĕ", "b′ r̠ o̜: t′ ĕ", "b′ r′ ɔ: t′ ĕ", "b′ r′ o: t̠ ĕ", "b...

tied

CEANGAILTE

014

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k′ a ŋ ə l′ h ă", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ t′ ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ə", "", "", "k′ a ŋ ə l′ t′ ə", "k′ a ŋ ə l i h′ ĕ k′ a ŋ ɪ l′ t′ ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ h ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ə l′ h ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ h ĕ", "k′ a ŋ ɪ l′ h ĕ", "k′ a ŋ...

I shall tie

CEANGLOCHAIDH ME CEANGLO ME

015

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k′ a ŋ ə ˈ ɫ o: t u", "k′ a ŋ′ ə l′ o: m′ ɛ", "k′ a ˈ ŋ l o: m ə", "k′ a ŋ ə ˈ l o: m′ ə", "k′ a ŋ ə l′ o: m′ ə", "", "", "k′ a ŋ ə ˈ l o: ⁱ m′ ɛ", "k′ a ŋ ə ˈ l ɔ̜: m′ ɛ", "k′ a ŋ ə ˈ l o̜: m′ ɛ", "k′ a ŋ ə ˈ l o̜: m′ ɛ", "k′ a ˈ ŋ h o̜: l ə d", "k′ a ŋ ə ˈ l ...

grazing

AG INBHEAR AG INGHILT AR FEARACH AR CIMIN

016

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ə g′ i ˈ ŋ′ i: r", "i g′ i ˈ ŋ̠ u: r", "ɪ g′ ˈ i ˈ ŋ′ u: r", "ə g′ ə ˈ ŋ ũ: r", "i g′ i ˈ ŋ′ u: r", "", "", "ə g′ ˈ i ŋ′ i: r", "ə g′ i ˈ ŋ′ i: ᵊ r", "ə g i: ˈ n′ i: r", "ɪ g′ i ˈ n′ i: r", "ə g′ ˈ i n′ ə v ə r", "ə g′ i ˈ n′ i: ᵊ r", "ə g′ ɪ ˈ n′ ɪ: r", "ə g ɪ ˈ n′ i: r",...

calling

GLAODHACH SCAIRTIGH

017

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "g Ɫ ö: x", "g l ö: ə x", "g Ɫ ᴇ: x", "g l ö: x", "g l ö: x", "", "", "g l ö: x", "g l ᴇ: x", "g l ᴇ: ə x", "g l ɛ: x", "g l ᴇ: x", "g l ᴇ: x", "g l ö: x", "g l ᴇ: x", "g ɫ ᴇ: x", "g ɫ ᴇ: ᵊ x", "g l ɛ: x", "g l ᴇ: x", "g l ɛ: x", "g l ᴇ: x", "g l ɛ: x", "g ɫ ö: x", "", ...

teats of cow's udder

SINI BALLAIN

018

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ɪ ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "", "", "ʃ i ˈ n′ ĩ:", "ʃ i ˈ ŋ′ i:", "", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ɪ ˈ n′ ĩ:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ ɪ ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ ə ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ n′ i:", "ʃ i ˈ ...

milking

CRUDH BLIGHE BLEAGHAN

019

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "", "", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "k r u̜:", "k r u: h", "k r u:", "k r u:", "k r u:", "", "k r u:", "k r u:", "b′ l′ ɑ: n", "k ...

new milk

LEAMHNACHT BAINNE UR BAINNE MILIS

020

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "l′ ɑ u n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "l′ a u n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "", "", "ʟ′ o̜ ũ n ə x t", "ʟ′ o u n ə x t", "l′ ɑ u n ə x t", "l′ o u n ə x t", "l′ ɑ̣ u n ə x t", "l′ ɑ u n ə x t", "l′ ɑ ũ n ə x t", "l′ o u n ə x t", "l′ ɑ u n ə x t", "l′ o u n ə x t",...

churn

MEADAR MUIDHE CUINNEOG

021a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r′", "m′ a d ə r′", "m′ a d ə r", "k i ˈ n′ j u: g", "", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m ʷ ɪ:", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r m ʷ ɪ:", "m′ a d ə r", "m′ è d̠ ə r̠", "m′ a d ə r", "m′ a d ə r", "m...

butter

IM

021b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "a ĩ m′", "ɑ ĩ m′", "a i m′", "a ĩ m′", "a ĩ m′", "i: m′", "", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", "i: m′", ...

churn-dash

LOINITHE LOINTHE LONAIDHE

022

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "Ɫ ü n′ ə h ə", "l ü n′ ə h ə", "Ɫ ü n′ i h ĕ", "ʟ ü n′ ə h ə", "l ü n′ i h ə", "l i n′ ə h ə", "", "", "l ö n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h ĕ", "l ü̃ n′ i h ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ɪ n′ i h′ ə", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l ü n′ i h′ ĕ", "l i n′ i h′ ĕ"...

vessel

SOITHEACH

023a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s a h ə x", "", "s ø h ə x", "", "", "s ɑ h ə x", "", "s ɑ h ə x", "", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ̣ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ɑ h ə x", "s ö h ə x", "", "s ɛ h ə x", "s...

choice

ROGHA ROGHAIN

023b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "r′ o u", "h ɑ̣ u", "", "r ɑ u", "r o u", "", "", "r′ u: ə", "r o u", "r o u", "r′ o u", "r o u", "r o u", "r′ o u", "r′ o u", "r o u", "r o u", "r o u", "r o u", "r o u", "r ɑ u", "", "r o u", "", "r̠ o u", "r′ o u", "r o u ᵊ n′", "", "", "r o u", "", "...

do you want

AN BHFUIL . UAIT/AN DTASTUIGHEANN . UAIT/AN BHFUIL . E DHITH/DHIOGHBHAIL ORT

024

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "v̠ ɪ l′ v̠ u ə t′", "v̠ i l′ v̠ u ə t′", "v ɪ l′ v u: ə t′", "b i l′ v̠ u ə t′", "d a ˈ s ṭ i: ə n v̠ u ə t′", "", "", "m′ ɛ ᵊ x v u ə t′", "", "ə d a ˈ s ṭ i: ᵊ n ɣ ï t′", "d ɑ̣ s ṭ i: ᵊ n v u ə t′", "d ɑ̣ s ṭ i: ᵊ n v u ɪ t′", "ə n ˈ ...

anything

025

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "è: r o̤ d", "è: r ə d d ɑ d ə", "è: r o̤ d", "d ɑ d ə", "è: r ə d", "e: r o d", "", "è: r o̤ d", "ˈ e: ˈ ŋ′ i:", "è: ˈ n′ i:", "è: n′ i:", "è: n′ i:", "e: n′ i:", "e: ˈ n′ ĩ:", "è: n′ i:", "ɛ: n r o̤ d", "ɛ: ŋ′ i:", "e: ˈ n′ i: e: ˈ ŋ′ i:", "e: ˈ n′ i:", "e: n′ i...

sheep sg

CAORA

026a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k ɪ̈: r ə k ɪ̈: r′ ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ̈: r. ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ̈: r ə", "k i: r ə", "", "k ɪ̈: r ə", "k ᴇ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ̈: r ə", "k ɪ: r ə", "k ɪ: r ə", ...

lamb

UAN

026b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "u: ə n", "u: ə n", "u̜: ə n", "u: ə n", "u: ə n", "", "", "u: ə n", "u ə n", "u: ə n", "u ə n", "u: ə n", "u ə n", "u̜: ə n", "u ə n", "u: ə n", "u: ə n", "u ə n", "u̜: ə n", "u ə n", "u ə n", "u: ə n", "u: ə n", "", "u: ɑ̆ n", "u ɑ n", "u̜: ə n", "u: ə n", "...

ram

REITHE

027a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "r ɑ h ə", "r ɛ h ə", "r a h ə", "r. a h ə", "r o h ə", "", "", "r o h ə", "r a ˈ h i: n′", "r a ˈ h i: n′", "r ɑ ˈ h i: n′", "r ɑ h ə", "r ö h′ ĕ", "r a h ə", "r a h ĕ", "r ɛ h′ ĕ", "r ö h ɛ̆", "r e h ɛ̆", "r ɪ h ə", "r ɪ h ĕ", "r ɑ h ə", "r ɑ h ə r o h ə", "r...

sheep shears

DEIMHEAS

027b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "d̠ ɑ i s", "d ɑ i s", "d a i s", "d ɑ i s", "d̠ a i s", "", "", "d̠ ɪ: ə s", "d̠ i: ə s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ᵊ s", "", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ə s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ə s", "d̠ i: ə s", "d′ ɪ: ə s", "d̠ i: s", "d′ i: s", "d̠ i: ᵊ s", "d̠ i: ᵊ s", "", "d′ ...

astray

AMUDHA

028a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m ũ:", "ə ˈ m u:", "", "", "ə ˈ m ũ: ᵊ", "m u:", "ə ˈ m u:", "m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "ə ˈ m u:", "", "ə ˈ m u...

smothered v. adj.

MÚCHTA PLÚCHTA

028b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "m u: x t ə", "m ũ: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "", "", "m ũ: x t ə", "m u̜: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "d ə ˈ m u: x ə g", "m u: x t ə", "m u: x t ə", "m u̜: x t ə", "m u: x t ə", "m...

goat

GABHAR

029a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "g ɑ̣ u r", "g o u r", "g o u ᵊ r", "g o u r", "g o̜ u r", "g ɑ u r", "", "g o u r", "g o̜ u r", "g ɑ̣ u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g o u r", "g ɑ u r", "g ɑ̣ u ᵊ r", "g o u r", "g o u r", "g ɑ u ə r", "", "g o u ...

he-goat

POC POCÁN POICÍN POCAIDE BOC BOC GABHAIR

029b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...

[ "p ə ˈ k ɑ: n", "p ŏ ˈ k ɑ: n", "p ŏ ˈ k ɑ: n", "b o ˈ g u: ə n′", "p o k", "b ʷ ɪ k′", "p ə ˈ k ɑ: n", "p o ˈ k ɑ̣: n", "", "p ɪ ˈ k′ i: n′", "p o k", "p o̤ ˈ k ɑ: n", "b ŭ ˈ k ɑ: n", "p ŏ ˈ k ɑ: n", "b ʷ i ˈ k′ i: n′", "p ə ˈ k ɑ: n g o u r′", "p ŭ ˈ k ɑ: n", "p ᵊ k ɑ:...

helping vn.

TABHAIRT CONGNA(I)MH CONGNAMH CABHRÚ CUIDIÚ

030

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...

[ "t o ŭ t̠ ˈ k u: n ə", "t ɑ u r t̠ ˈ k u̜: n ə", "t o ŭ r t ˈ k u: n ə", "t o u r ˈ k u: n ə", "", "", "k o̜ u ˈ r u:", "k o u ˈ r u:", "· k ɑ̣ u ˈ r h u:", "k o u ˈ r h u:", "k ɑ̣ u ˈ r h u:", "k ɑ̣ u ˈ r h u:", "k o u ˈ r h u:", "k o u ˈ r u:", "t u: r t′ k ...

boar

COLLACH

031

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k ə ˈ Ɫ ɑ x", "k l ɑ x", "k u ˈ ɫ ɑ x", "k ᵊ ɫ ɑ x", "k l ɑ x", "k o l ə x", "", "k ə ˈ l. d ɑ x", "k ᵊ l ɑ x", "k ŏ ˈ l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k ᵊ l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k ŭ ˈ l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k ə ˈ ɫ ɑ x", "k ə ˈ ɫ ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k l ɑ x", "k ə ˈ l ɑ x", "k...

suckling pigs

BAINBH BANBHAIN

032

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "b ɑ ˈ n ɪ̈:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "", "", "b ɑ ˈ n ɪ̃:", "b ɑ ˈ n ɪ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ĩ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ɪ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ɪ:", "b ɑ ˈ n i:", "b ɑ ˈ n ɪ:",...

rooting

TOCH TOCHAILT TACHAILT

033

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...

[ "t o: x", "t o: x", "t o: x", "t o: x", "", "", "", "t ũ: x", "t o u x", "t o̜ u x", "t o u x", "t o u x", "t o: x", "t õ: ᵊ x", "t o̜: x", "t õ: x", "t ɔ: x", "t o: x", "t o̜: x", "t o: x", "t u: x", "t o: x", "t o x ə l′ t′", "t o x ə ʟ′ t′", "t o x ə l′ t′", "...

smallest pigling of a litter

034

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ ɪ: v ə ʀ ə", "d i: ˈ l′ h o: x", "ɑ ɫ ə ˈ x ɑ: n", "l ŭ ˈ x ɑ: n", "l u ˈ x ɑ: n", "", "", "i ə x t ə r", "ɪ: x t ə r", "ɪ: x t ə r n′ ə ˈ d̠ i: n′ ĕ", "i: ᵊ x t ə r n′ e ˈ d̠ i: n′", "p′ a t ə", "i: x t ə r", "ɪ: x t ə r", "ɪ: x t ə r ˈ n′ e ˈ d̠ i: n′", "ɪ: ᵊ x t ...

chickens

SICINI EANACHA EIREOGAI

035

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ ɪ ˈ k′ i: n′ i", "ʃ ɪ ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "ʃ ə ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "", "", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i", "ʃ i ˈ k′ i: n′ i:", "ʃ i ˈ k′ i:...

plumage as of hens

CLUMH CLUMHACH CLUIMHREACH

036a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k Ɫ u: v", "k ɫ ũ: v", "k Ɫ u: v", "k l ɑ̃: f", "k l u: v", "", "", "k l ũ: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l ũ: v", "k l u: v", "k l u: v", "k ɫ u: v", "k ɫ u̜: v", "k l u: v", "k ɫ u̜: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "k l u: v", "", ...

feathers

CLEITI CLEITEACHA CLEITIUCHAI

036b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...

[ "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "k′ ʟ′ e ˈ t′ i:", "k′ l′ ĕ ˈ t′ i:", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "", "", "k′ l′ e ˈ t′ i: ᵊ", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "k′ l′ e ˈ t′ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ e ˈ t̠ i:", "k′ l′ ...

[the fox] killed

MHARBH [AN SIONNACH]

037a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "w ɑ r i g′", "", "v ɑ r i g′", "v̠ ɑ r i g′", "w ɑ r i g′", "", "", "v ɑ r i g′", "d ə ˈ v ɑ̣ r′ ï v′", "d ə ˈ v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v ɑ r′ ï v′ ˈ v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v ɑ r′ ï v′", "d ə ˈ v ɑ r ï v′", "v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v ɑ r ï v′", "d ə ˈ v a r̠ ï v′", "d ə ˈ v ɑ r′ ...

he will kill

MARBHO SE MUIRBHFIDH SE

037b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o̜:", "m ɑ ˈ r o̜:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ ˈ r o̜: ⁱ g′", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ r o:", "m ɑ r o:", "m ɑ ˈ r o:", "m ɑ r ɔ:", "m ɑ ˈ r o̜:", "m ɑ ˈ r o̜:", "", "m ɑ ˈ r o:"...

at the gate

AIG AN NGEATA GHEATA GHEAFTA

038

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ɪ g′ ĕ ˈ ŋ′ a t ə", "ɪ g′ ə n ˈ g′ a t ə", "g′ e n′ ˈ j a t ə", "g′ ə n ˈ g′ a t ə", "g′ a t ə", "", "", "g ə ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ ə ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ ə ˈ ŋ′ a t ə", "n a k′ ə ə n ˈ j a t i g′", "i g′ ə n ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ e ˈ ŋ′ a t ə", "i g′ ə...

more

TUILLEAMH A THUILLEAMH

039

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ĕ", "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ə", "", "", "ə ˈ h i l′d′ ə", "t i l′ ĕ", "t̠ i l′ ĕ", "t i l′ ĕ", "t i l′ ə", "t̠ i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ə", "ə ˈ h i l′ ĕ", "ə ˈ h i l′ ĕ", "t i l′ ə", "ə ˈ h ɪ l′ ə", ...

dozen

040

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "d ə ˈ s e: ə n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ï ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s è: n", "d ə ˈ s e: n", "", "", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: ᵊ n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ŏ ˈ s ɛ: n", "d ə ˈ s ɛ: n", "d ï ˈ s ɛ:...

cock

COILEACH

041

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "· k ü ˈ l′ a x", "k ï ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k i l′ j ə x", "", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ ɑ x", "k ü ˈ l′ ɑ x", "k ü ˈ l′ ɑ x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k ü ˈ l′ a x", "k...

fox

MADRA RUADH SIONNACH SEANNACH MADADH RUADH

042

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "m ɑ d ᵊ r ə ˈ r u: ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u: ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u̜: ə", "m ɑ d r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u: ə", "", "", "m ɑ d ə r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ᵊ r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə r ə ˈ r u̜: ə", "m ɑ d ə ˈ r u ə", "m ɑ d ə ˈ r u: ə"...

wings

SCIATHAIN EITEOGAI

043

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ g′ i ˈ h ɑ: n", "ʃ g′ i: ˈ h ɑ: n̠", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ: n′", "ʃ g′ i: ˈ h ɑ: n′", "ʃ g′ i: ˈ h ɑ: n", "", "", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̜̃: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ: n̠", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i. ˈ h ɑ̣: n′", "ʃ ḳ′ i: ˈ h ɑ:...

geese

GEANA GEABHAI GEACHA

044

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "", "", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ᵊ n ə", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ è: ᵊ n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ə n ə", "g′ è: ə n ə", "g′ e: ə n ə", ...

egg (sg.)

OBH UBH UIBH

045a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "o v o̤ v", "o v", "' o ᵛ", "o v", "o v", "", "", "o̤ v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o̤ v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o v", "o̤ v", "o v", "o̤ v o v", "", "o v o̤ v", "o v", "u v", "u v", "u v", "' u", "u v", "o̤ ᵛ", "' u̜ ᵛ",...

egg (gen. sg.)

UIBH UIBHE

045b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ï f′", "ï v′", "i f′", "", "ü v′", "", "", "ï v′", "ï v′", "", "ɪ v′", "ï v′", "ï v′", "ï v′", "ï v′", "ɪ v′", "", "ö v′", "ï v′", "ɪ v′", "ɪ v′", "ɪ v′", "ï v′", "", "ï v′ ə", "ɪ v′ ĕ", "ɪ v′ ə", "", "", "ï v′ ə", "", "", "", "ö v′ ə", "ï v′ ĕ"...

eggs (pl.)

UIBH UIBHEACHA UIBHEACHAI

045c

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ɪ: ᵊ", "i: ə", "i:", "i:", "i:", "", "", "ɪ: ə", "ɪ:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "i:", "ï v′ ə x ə", "", "ï v′ ə x ə", "ɪ v′ ə x ɪ:", "i v′ ə x i:", "ɪ v′ ə x ə", "ï v′ ə x ə", "ï v′ ə x ə", "ï v′ ə x ə", "...

a soft egg

BOGAN BOGOG

046

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "b ə ˈ g ɑ: n", "b o ˈ g ɑ: n", "b u ˈ g ɑ: n", "b o̤ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "", "", "· b u ˈ g ɑ: n", "b ə ˈ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "b ö ˈ g ɑ: n", "", "b o̤ ˈ g ɑ: n", "b ŏ ˈ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "b ŭ ˈ g ɑ: n", "b ə ˈ g ɑ: n", "b u ˈ g ɑ: n", "", "", "b o̤ ˈ g...

[he is] as cute [as a fox]

CHOMH GASTA GLIC

047

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "x u: ŋ ˈ g ɑ s ṭ ə", "x u: n ˈ g a s ṭ ə", "h u: ˈ g ɑ s ṭ ə", "x u: n ˈ k′ l′ i ʃ ṭ′ ə", "x ọ: ˈ g ɑ s ṭ ə", "x u: n", "", "x ũ: n ˈ g′ l′ i k′ k r ĩ: ŋ′", "x o̜: ˈ k r ɑ b ə n t ə", "x o̜: ʃ a n ə ˈ x′ r′ i: ᵊ n ə", "x o: ˈ k r i: n′", "x o: ˈ k r i...

duck

LACHA TONNOG

048

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "Ɫ ɑ x ə", "l ɑ x ə", "Ɫ ɑ x ə", "ʟ ɑ x ə", "l ɑ x ə", "", "", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ̣ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "ɫ ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", "ɫ ɑ x ə", "", "l ɑ x ə", "l ɑ x ə", ...

bee

BEACH MEACH BEACHOG SEILLEAN

049

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ ɑ x", "", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "p u x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "b′ a x", "p u x", "b′ a x", "m′ a x", "m′ a x", "b′ a x", "", "b′ a x", "b′ a x", "m′ a x", "", ...

we bought

CHEANUIGHEAMUIR CHEANNUIGH MUID SINN

050

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "x′ a ˈ n i: m ï r̠", "x′ a ˈ n i: m ə r̠", "x′ a ˈ n i: m ï ʀ n ə", "x′ a n ə m ə r̠", "x′ a ˈ n i: m ə r′", "", "", "x′ a ˈ n i: m ï r′", "d ə x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ɪ r′", "d ə x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ï r′", "x′ a ˈ n i: m ï r′", ...

I shall buy

CEANNO ME CEANNOD CEANNOCHAIDH ME

051

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k′ a ˈ n o: m′ ə", "k′ a ˈ n o: m′ ə", "k′ a ˈ n o: m′ i ʃ ĕ", "k′ a ˈ n o: m′ ə", "k′ a ˈ n o: m′ e", "", "", "k′ a ˈ n o: m′ e", "k′ a ˈ n o̜: m′ ɛ", "k′ a ˈ n o: m′ e", "k′ a ˈ n o̜: d", "k′ a ˈ n o̜: m′ e", "k′ a ˈ n o: ...

horse

CAPALL GEARRAN BEATHACH EACH

052a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k ɑ p ə Ɫ", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə ɫ", "k ɑ̣ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "", "k ɑ p ə ʟd", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ̣ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ə l", "k ɑ p ...

mare

LAIR CAPALL

052b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "Ɫ ɑ: r′", "l ɑ: r̠", "Ɫ ɑ: r′", "ʟ ɑ: ᵊ r′", "l ɑ: r′", "", "", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ̣: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ̣: r̠", "l ɑ: r′", "l ɑ: ⁱ r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "l ɑ: r′", "", "l ɑ: r′", "l ɑ: ...

foal (sg.)

SEARRACH

053a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r. ɑ x", "ʃ ï ˈ r a x", "ʃ ü ˈ r ɑ x", "", "", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r. ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "", "ʃ ə ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ r ɑ x", "ʃ ï ˈ ...

foals (pl.)

SEARRAIGH

053b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ ü r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ü ʀ i g′", "ʃ i r i g′", "ʃ ü r ə h ə", "", "", "ʃ ï ʀ i g′", "", "ʃ ü ʀ i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ï r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ü r i g′", "ʃ ï ʀ i g′", "", "ʃ ï ʀ i h ĕ", "ʃ ï r i g′", "ʃ ï r i g′", "ʃ ï ʀ i g′", "ʃ ï r i h ĕ", ...

mane (of the horse)

MUING

054

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "m a ĩ ŋ′", "b a ĩ ŋ′", "b a i ŋ′", "b a ĩ ŋ′", "m a i ŋ′", "", "", "b ʷ ɪ: ŋ′ m ʷ ɪ: ŋ′", "u: r l ə", "m ʷ ɪ: n′", "m ɪ: n′", "", "m ʷ ɪ: ŋ′ g′", "m ʷ ɪ̃: ŋ′ g′", "m ʷ i: n′ m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ i: ŋ′ g′", "", "m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ i: ŋ′ g′", "m ʷ ɪ ŋ′...

running

RITH RITHE ROITH RATHAIDH

055

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "r u x", "r u x", "r u x", "r u x", "r u x r ü h ĕ", "r o x", "", "r ü '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ h ĕ", "r ï '", "r ï", "r ü '", "r ï '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ '", "r ɪ h r o̤ h", "r ï '", "r ɪ '", "", "r ü '", "r ɪ '", "r o '", "", "...

dog

MADRA MADADH GADHAR

056

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "m ɑ d ᵊ r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "g ø j ə r", "m ɑ d ə r ə", "", "", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "m ɑ d ə r ə", "g ö i r", "m ɑ d r ə", "m ɑ d ə", "m ɑ̣ d ə r ə g ö i ə r", "m ɑ d ə r ə", "g ə i ᵊ r.", "g ø i r m ɑ d ᵊ r ə", "m ɑ...

horse shoes

CRUIDHTE

057

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k r ï t′ ə", "k r ü t′ ə", "k r i t′ ĕ", "k r ü t′ ə", "k r ɪ t′ ə", "", "", "k r ü t′ ə", "k r i: h ĕ k r ü t′ ĕ", "k r ü ˈ t̠ i:", "k r ɪ t′ ĕ", "k r ü t′ ĕ", "k r ü t′ ĕ", "k r i t̠ ə", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t̠ ĕ", "k r ü t′ ə", "k r ...

pannier-baskets

PARDOGAI BARDAGS FEADHNOGAI

058

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "", "", "", "", "ɑ: r d u ə l ə x", "", "", "", "ɑ: ˈ r d u ə l ə x", "", "", "", "", "k′ l′ i ə ˈ h ɔ: g ə", "", "", "", "", "", "", "u: m ə x ə", "", "", "", "", "", "l o: d′ i: n′ i:", "", "", "", "", "", "l o: d′ i: n′ i:", "p ɑ̣: r d o: g ɪ̈:", ...

shooting

LAMHACH CAITHEAMH LOSCADH SCAOILEADH

059

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ɫ ɑ: x", "l ɑ̃: x", "ɫ ɑ: x", "ʟ ɑ: x", "l ɑ: x", "", "", "l ɑ̜̃: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ̜̃: x", "l ɑ̃: x", "l ɑ̃: x", "l ɑ: x", "l ɑ̜̃:", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ: x", "l ɑ u x", "l ɑ: x", "l u: x", "", "l ɑ̃: x", "l ɑ̃:", "k ɑ h ə", "...

rubbing

CIMILT CUMAILT

060

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k′ ɪ m′ ɪ l′ t′", "k′ i m′ ə l′ t′", "k′ i m′ i l′ t′", "k′ i m′ ə l′ t′", "k′ i m′ ə l′ t′", "", "", "k′ i m′ i l′ t̠", "k′ i m′ i l′ t̠", "k′ ɪ m′ ɪ l′ t̠", "", "k′ i m′ ɪ ʟ t′", "k′ i m′ i ʟ t̠", "k′ i m′ ə l′", "k′ i m′ ɪ ʟ t′", "k′ i m′ ɪ ʟ t′", "k′ i m′ i ʟ t′", "k′ i m′ i l...

sewing vn.

FUAGHAIL

061

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "f u: a l′", "f u: ă l′ t̠", "f u: a l′", "f u: a l′ t̠", "f u a l′ ə n", "", "", "f u: ɑ: l′", "f u ə ˈ h ɑ: l′", "f u: ˈ h ɑ: l′", "f u: ə", "f u ə", "f u̜: ə", "f u: ə", "f u ə", "f u: ˈ ɑ̣: l′", "f u: ə", "f u: ˈ ɑ̣: l′", "f u. ə", "f u: ə", "f u: ˈ ɑ: l′", "f u. ˈ ɑ: ...

thimble

MEARACAN

062

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "m′ i ă r ə ˈ k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "", "", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i ə r ə k ɑ: n", "m′ i ă r ə k ɑ: n", "m′ i a r ə k ɑ: n", "m′ i ə r ə k ɑ: n", ...

slippery

SLEAMHAIN

063

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "ʃ ʟ′ a u n′", "ʃ l′ a u n′", "ʃ l′ a u n′", "ʃ l′ ɑ ũ ə n′", "", "", "", "ʃ ʟ′ o̜ u ᵊ n′", "ʃ l′ o u n′", "ʃ l′ ɑ̣ u n′", "ʃ l′ ɛ u n′", "ʃ l′ ɛ u n′", "ʃ l′ ɑ u n′", "ʃ l′ ɑ u ᴵ n′", "ʃ l′ o u n′", "ʃ l′ ɑ u n′", "ʃ l′ o u ⁱ n′", "ʃ l′ o̜ u ᵊ n′", "", "ʃ l′ ɑ̣ u n′", "ʃ l′...

knitting

CNOTÁIL CREITEÁIL

064

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "", "", "k n o̤ ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ̣: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ̣: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n ə ˈ t ɑ̣: l′", "k n ə ˈ t ɑ: l′", "k n o...

digging

ROMHAR

065

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "r ũ: r", "r ũ: ᵊ r", "r u: r", "r u: r", "r u: r", "", "", "r u: r", "r o̜: r", "r o̜: ᵊ r", "r o̜: ᵊ r", "r o: r", "", "r õ: ᵊ r", "r o̜: r", "r o̜: r", "r ɔ: r", "r o: r", "r o: ə r", "r o: r", "r õ: ə r", "r o: r", "r u: r", "", "r ũ: r", "r õ: r", "r o:...

hole sg.

POLL TOLL

066a

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "030", "031", "032", "033", "034", "...

[ "p o u ɫ", "p o u l", "p o u ɫ", "p ɔ u l", "p o u l", "p ɑ u l", "", "p o u lt", "p o u l", "p o̜ u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p o u l", "p ɑ̣ u l", "p ɑ u l", "p ɑ̣ u l", "p o̜ u l", "", "p o u l", ...

holes pl.

POILL

066b

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "p ø i l′", "p ø i l′", "p ø i l′", "p ø i l′", "p ø i l′", "", "", "p ʷ i: l′d′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ ɪ̈: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ʷ i: l′", "p ö i...

knitting needle

BIORÁN DEALGÁN

067

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "...

[ "b′ r ɑ: n", "b′ r̠ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r̠ ɑ: n", "b′ r ɑ: n", "", "", "b′ r′ ɑ: n", "b′ ᵊ r′ ɑ̣: n", "b′ r′ ɑ̣: n", "b′ r′ ɑ: n", "", "b′ r′ ɑ̣: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ ɑ̣: n", "", "b′ r′ ɑ: n", "b′ r′ a: n", "b′ ⁱ̈ r′ ɑ: n",...

at all

A CHUIGE AR/IN AON CHUR AR CHOR AR BITH EIDIR

068

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "034", "035", "...

[ "ə ˈ x ü g′ ə n t", "ə ˈ n e: x ə r", "ə ˈ r ᴇ: x ə r", "ə ˈ x ü g′ ə", "ə ˈ ŋ′ e: x ə r ɛ ˈ r e: x ə r", "", "ə ˈ n ẹ̀ x ə r", "ə ˈ n ɛ: x ə r", "ə ˈ n e: x ə r", "ə ˈ n e: x ə r", "", "ə ˈ n è: x ə r", "ə ˈ n′ ᴇ: x ə r", "ə ˈ n è: x ə r", "ə ˈ n è: x ə r", ...

spinning-wheel

TÚIRNE

069

[ "001", "002", "003", "004", "005", "006", "06A", "007", "008", "009", "010", "011", "012", "013", "014", "015", "016", "017", "018", "019", "020", "021", "022", "22A", "023", "024", "025", "026", "027", "028", "029", "030", "031", "032", "033", "...

[ "t u: r n̥", "t u: r ʰ ə n", "t u̜: r ʰ ə n", "t u: r ʰ ə n", "t u: r ʰ ə n", "", "", "t u: r ə n", "t u: r n ə", "t u: r n ə", "t u: r n ə", "t u: r n ə", "t o̤ r n̥", "t o̤ r n̥", "t u̜: r n ə", "t u: r ə n", "t u: r ə n", "t o̤ r. n̥", "t u ʀ n̥", "t o r n̥", "t o̤ r ə n",...