Q2E (AACL 2025 Main)
Collection
Datasets used in the paper: Q2E: Query-to-Event Decomposition for Zero-Shot Multilingual Text-to-Video Retrieval • 37 items • Updated
query stringclasses 259
values | prequel listlengths 0 30 | sequel listlengths 0 30 | during listlengths 0 30 | metadata dict | num_of_frames int64 16 16 | frame_captions listlengths 16 16 | video_id stringlengths 6 45 | frame2video_caption stringlengths 520 3.4k | asr dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | [
"People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",
"Emergency responders searching through rubble after the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12, 2016",
"Cars driving away from the affected area in Gyeongju, South Korea after the earthquake on 12... | [
"Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"People evacuating their homes and gathering in safe areas in Gyeongju, South Korea after the earthquake on September 12, 2016",
"Emergency responders searching for survivors in rubb... | [
"People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 2016",
"Rescue teams searching through rubble after the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"Buildings with cracked walls and fallen debris in Gyeongju, South Korea after the 12 September 2016 ea... | {
"article_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84",
"during_prompt": "<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>\n\nCutting Knowledge Date: December 2023\nToday Date: 26 Jul 2024\n\n<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>\n\nYou are given... | 16 | [
"The image depicts a group of people, primarily women, rushing through an indoor setting. They appear to be in a state of panic or urgency, moving quickly down a corridor and up a staircase. The text \"어제 저녁 7시 44분\" (Yesterday at 7:44 PM) suggests that the scene is from a specific time in the past. The individuals... | t8lY-rjy7-Y | The video depicts a sequence of scenes related to disaster preparedness and response, primarily focusing on an earthquake scenario. It begins with a chaotic scene of people, mostly women, rushing through an indoor setting, indicating a state of panic or urgency, possibly in response to an earthquake warning or event. T... | {
"original": " I hope that the earthquake will be prepared for a bigger one in the future.",
"refined": "I hope that we will be better prepared for a bigger earthquake in the future.",
"summarized": "The speaker expresses a hope that preparations will be in place for a potentially larger earthquake in the future... |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | [
"People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",
"Emergency responders searching through rubble after the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12, 2016",
"Cars driving away from the affected area in Gyeongju, South Korea after the earthquake on 12... | [
"Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"People evacuating their homes and gathering in safe areas in Gyeongju, South Korea after the earthquake on September 12, 2016",
"Emergency responders searching for survivors in rubb... | [
"People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 2016",
"Rescue teams searching through rubble after the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"Buildings with cracked walls and fallen debris in Gyeongju, South Korea after the 12 September 2016 ea... | {
"article_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84",
"during_prompt": "<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>\n\nCutting Knowledge Date: December 2023\nToday Date: 26 Jul 2024\n\n<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>\n\nYou are given... | 16 | [
"The current frame shows a person standing in front of a control room display screen filled with data and graphs. The individual appears to be speaking about earthquake monitoring and reporting, mentioning their experience with analyzing a significant earthquake in the economic sector. The text on the screen indica... | CXe6_CDrdB8 | The video depicts the work of an earthquake analyst in a control room setting, focusing on the monitoring, analysis, and reporting of seismic events. The analyst, dressed in a blue shirt, is shown working at a desk with multiple computer monitors displaying data and graphs related to earthquake activity. The video high... | {
"original": " 국내 뿐만 아니라 국외에서 발생하는 지진을 분석을 해서 일정 규모 이상이 되면 통보를 하고 있고요. 더불어서 화산 정보를 제공을 하고 있습니다. 경제에서 발생한 지진인데요. 아찔한데요. 당시만 해도 규모가 큰 지진은 별로 없었거든요. 분석하고 있는 분은 엄청 떨리고 식은땀은 나고 일단 불안감이 먼저 앞섰습니다. 1.1의 지진을 통보를 했는데 40분, 50분 뒤에 앞서 발표한 지진보다 훨씬 큰 게 감이 오더라고요. 최대한 더 빨리 해야 되겠다 분석을 시작했는데 규모 5.8이 나왔어요. 충분히 만족을 하고 있습니다. 지진이 어느 시각에 발... |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | [
"People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",
"Emergency responders searching through rubble after the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12, 2016",
"Cars driving away from the affected area in Gyeongju, South Korea after the earthquake on 12... | [
"Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"People evacuating their homes and gathering in safe areas in Gyeongju, South Korea after the earthquake on September 12, 2016",
"Emergency responders searching for survivors in rubb... | [
"People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 2016",
"Rescue teams searching through rubble after the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"Buildings with cracked walls and fallen debris in Gyeongju, South Korea after the 12 September 2016 ea... | {
"article_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84",
"during_prompt": "<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>\n\nCutting Knowledge Date: December 2023\nToday Date: 26 Jul 2024\n\n<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>\n\nYou are given... | 16 | [
"The current frame features two news anchors in a television news studio, presenting a report. The text at the bottom of the screen in Korean states, \"경주 지진, 지하수는 1~2일 전에 미리 알았다\" which translates to \"Gyeongju earthquake, groundwater knew 1-2 days in advance.\" The time displayed is 09:34. The news program appear... | uF3x63vtddc | The video discusses the recent earthquakes in Gyeongju, particularly focusing on the potential predictive power of rising groundwater levels before seismic events. It begins with news anchors presenting a report on the topic, highlighting research by Professor Jeong Sang-yong of Pukyong National University. The profess... | {
"original": " 지난 11일과 19일 경주에서 규모 5.8을 비롯한 대형 지진이 잇따라 발생하기 하루 이틀 전, 주변 지하수의 수위가 크게 상승해 향후 지진 예측에 활용할 수 있다는 주장이 나왔습니다. 정상용 부경대 지구환경과학과 교수는 진앙에서 가장 가까운 경북 경주시 산내면에 있는 지하수 관측소 자료를 분석한 결과 이같이 밝혔습니다. 자료를 보면 지난 11일 안반 지하수 수위는 하루 사이에 무려 49cm가 상승했고, 17일에도 39cm나 올라갔습니다. 정 교수는 지진에 앞서 암석에 강한 압력이 가해져 지하수의 수위가 많이 올라간 것으로 보인다며 규... |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | [
"People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",
"Emergency responders searching through rubble after the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12, 2016",
"Cars driving away from the affected area in Gyeongju, South Korea after the earthquake on 12... | [
"Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"People evacuating their homes and gathering in safe areas in Gyeongju, South Korea after the earthquake on September 12, 2016",
"Emergency responders searching for survivors in rubb... | [
"People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 2016",
"Rescue teams searching through rubble after the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"Buildings with cracked walls and fallen debris in Gyeongju, South Korea after the 12 September 2016 ea... | {
"article_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84",
"during_prompt": "<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>\n\nCutting Knowledge Date: December 2023\nToday Date: 26 Jul 2024\n\n<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>\n\nYou are given... | 16 | [
"The image shows two news anchors in a television studio, with a map of Korea displayed on the screen. The male anchor is dressed in a dark suit and tie, while the female anchor wears a blue blazer over a pink top. The text on the screen indicates that the official damage estimate for Gyeongju following an earthqua... | nln3QFJggKs | The video depicts the aftermath of an earthquake in Gyeongju, South Korea, focusing on the damage assessment and recovery efforts. It begins with a news report in a television studio, where anchors discuss the revised official damage estimate, which has been halved from 10.6 billion won to 5.8 billion won. The majority... | {
"original": " 이딴 강진으로 100억 원이 넘는 것으로 추정됐던 경주시의 공식 피해 규모가 58억 원 수준에 그치는 것으로 집계됐습니다. 경주시가 지진 발생 뒤 전수조사를 통해 발표한 잠정추산 피해액은 약 107억 원이었지만 사유재산 피해는 대부분 공식 피해액에서 빠졌습니다. 규정상 기화가 떨어지거나 벽체에 금이 가고 담장이 파손된 것은 재산 피해로 산정되지 않습니다. 사유재산 중에는 지진으로 주택이 완전히 부서지거나 반쯤 허물어진 것만 공식 피해에게 들어갔습니다.",
"refined": "The official damage in Gyeongju... |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | [
"People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",
"Emergency responders searching through rubble after the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12, 2016",
"Cars driving away from the affected area in Gyeongju, South Korea after the earthquake on 12... | [
"Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"People evacuating their homes and gathering in safe areas in Gyeongju, South Korea after the earthquake on September 12, 2016",
"Emergency responders searching for survivors in rubb... | [
"People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 2016",
"Rescue teams searching through rubble after the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"Buildings with cracked walls and fallen debris in Gyeongju, South Korea after the 12 September 2016 ea... | {
"article_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84",
"during_prompt": "<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>\n\nCutting Knowledge Date: December 2023\nToday Date: 26 Jul 2024\n\n<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>\n\nYou are given... | 16 | [
"In the current frame, two news anchors are presenting a weather report. The male anchor is wearing traditional Korean attire and the female anchor is wearing a red and gold patterned hanbok. Behind them is a weather map indicating areas affected by recent weather patterns, with a large portion of the map highlight... | n6UmQ9Kw2GQ | The video depicts a news broadcast covering the aftermath of a 5.8 magnitude earthquake that struck Gyeongju, with a focus on the 307 recorded aftershocks. The news anchors, dressed in traditional Korean attire, present the weather report and discuss the earthquake's impact, displaying a map highlighting areas affected... | {
"original": " 지난 12일 저녁 발생한 규모 5.8의 경주 지진 탓에 여진이 307차례 발생한 것으로 집계됐습니다. 기상청에 따르면 오늘 오후 4시까지 경주 지진 이후 여진은 규모 1.5에서 3.0도 292회 등 모두 307차례 발생했습니다. 기상청 관계자는 경주 지진 탓에 여진이 계속 발생하고 있지만 강도가 약해지고 있다며 앞으로 일어날 여진 규모는 3.0 이하로 예상되기 때문에 그렇게 우려하지 않아도 될 것 같다고 말했습니다.",
"refined": "On the evening of the 12th, a 5.8 magnitude earthqu... |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | [
"People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",
"Emergency responders searching through rubble after the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12, 2016",
"Cars driving away from the affected area in Gyeongju, South Korea after the earthquake on 12... | [
"Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"People evacuating their homes and gathering in safe areas in Gyeongju, South Korea after the earthquake on September 12, 2016",
"Emergency responders searching for survivors in rubb... | [
"People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 2016",
"Rescue teams searching through rubble after the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"Buildings with cracked walls and fallen debris in Gyeongju, South Korea after the 12 September 2016 ea... | {
"article_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84",
"during_prompt": "<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>\n\nCutting Knowledge Date: December 2023\nToday Date: 26 Jul 2024\n\n<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>\n\nYou are given... | 16 | [
"The image shows a news anchor standing in front of a large screen displaying a black and white surveillance camera footage, presumably related to the earthquake in Gyeongju. The footage appears to depict outdoor scenes, possibly from an urban area, featuring some construction materials and debris. The text on the ... | uoagwCVoHGM | The video depicts the aftermath of an earthquake in Gyeongju, showing significant damage to buildings and infrastructure. The earthquake resulted in 8 injuries, including an 80-year-old woman named Hwang, and 253 cases of property damage. The disaster temporarily disrupted communication networks and caused the KTX trai... | {
"original": " 어제저녁 경주 일대에서 발생한 지진으로 인해 8명이 다치고, 카카오톡과 국민안전처 홈페이지 등 통신망이 일시적으로 마비되는 등의 장애가 있었습니다. 국민안전처는 경주 일대에서 오늘과 어제에 걸쳐 일어난 지진으로 인해 80살 여성 황 모 씨 등 8명이 경상을 입고 253건의 재산 피해가 신고됐다고 밝혔습니다. 이번 지진으로 인해 KTX 대전에서 부산 구간이 5분가량 정차하기도 했습니다. MBC 뉴스 김성현입니다.",
"refined": "Yesterday evening, an earthquake in Gyeongju left 8 pe... |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | [
"People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",
"Emergency responders searching through rubble after the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12, 2016",
"Cars driving away from the affected area in Gyeongju, South Korea after the earthquake on 12... | [
"Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"People evacuating their homes and gathering in safe areas in Gyeongju, South Korea after the earthquake on September 12, 2016",
"Emergency responders searching for survivors in rubb... | [
"People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 2016",
"Rescue teams searching through rubble after the 12 September 2016 earthquake in Gyeongju, South Korea",
"Buildings with cracked walls and fallen debris in Gyeongju, South Korea after the 12 September 2016 ea... | {
"article_url": "https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84",
"during_prompt": "<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>\n\nCutting Knowledge Date: December 2023\nToday Date: 26 Jul 2024\n\n<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>\n\nYou are given... | 16 | [
"In the current frame, two news anchors are presenting on a television broadcast. The male anchor is on the left, and the female anchor is on the right, both dressed in traditional Korean attire. The background shows a cityscape with a river and bridges. The text on the screen reads \"경주 지진 316회 이어가다 현재는 '잠잠'\" whi... | 5p1N4MtudiI | The video is a news broadcast from Korean News TV, focusing on the aftermath of a 5.8-magnitude earthquake that occurred in Gyeongju. The broadcast, which took place at 15:01, reports on the 316 aftershocks that have been recorded, with the majority ranging from 1.5 to 3.0 magnitude. The aftershocks, which have continu... | {
"original": " 지난 12일에 발생한 규모 5.8의 경주 지진의 여진이 316회 발생한 것으로 집계됐습니다. 기상청은 오늘 오전 11시 기준 여진 횟수가 316회라고 발표했습니다. 규모별 횟수는 1.5에서 3.0이 301차례, 3.0에서 4.0은 14차례, 4.0에서 5.0은 1차례 감지됐습니다. 사흘째 계속된 여진은 일단 멈추는 징후를 보이고 있는 것으로 기상청은 파악하고 있습니다.",
"refined": "The aftershocks of the 5.8 magnitude Gyeongju earthquake that occurred on the ... |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | ["People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",(...TRUNCATED) | ["Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthqu(...TRUNCATED) | ["People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 20(...TRUNCATED) | {"article_url":"https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84","(...TRUNCATED) | 16 | ["The image depicts a traditional Korean village with numerous rooftops made of dark gray tiles. In (...TRUNCATED) | roaxxb8zRLU | "A traditional Korean village, specifically in the Gyeongju City, Hwangnam-dong area, is depicted in(...TRUNCATED) | {"original":" ល្ពបានដោយើងមំខងានដំល ១ េការអណា(...TRUNCATED) |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | ["People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",(...TRUNCATED) | ["Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthqu(...TRUNCATED) | ["People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 20(...TRUNCATED) | {"article_url":"https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84","(...TRUNCATED) | 16 | ["The current frame shows a news broadcast on a South Korean channel, featuring two news anchors rep(...TRUNCATED) | 3ojHTwrvx90 | "The video depicts the government's response to a series of strong earthquakes in Gyeongju, Gyeongbu(...TRUNCATED) | {"original":" 박근혜 대통령이 최근 강진이 잇따라 발생한 경북 경주지역을 찾(...TRUNCATED) |
The 2016 Gyeongju earthquake occurred on September 12 near Gyeongju, South Korea. | ["People running out of buildings during the 2016 Gyeongju, South Korea earthquake on September 12",(...TRUNCATED) | ["Buildings collapsing or showing significant structural damage during the 12 September 2016 earthqu(...TRUNCATED) | ["People running out of buildings during the earthquake in Gyeongju, South Korea on September 12, 20(...TRUNCATED) | {"article_url":"https://ko.wikipedia.org/wiki/2016%EB%85%84_%EA%B2%BD%EC%A3%BC_%EC%A7%80%EC%A7%84","(...TRUNCATED) | 16 | ["The current frame features a news anchor dressed in traditional Korean attire, likely presenting a(...TRUNCATED) | w6jdwGYcKZU | "The video depicts the aftermath of a 5.8 magnitude earthquake in Gyeongju, showing significant prop(...TRUNCATED) | {"original":" 국민안전처는 경주에서 발생한 규모 5.8의 지진으로 부상자 23명(...TRUNCATED) |