id string | language string | catalog_order int32 | series_title string | series_title_alt string | volume_order int32 | volume_title string | chapter_order int32 | chapter_title string | line_order int32 | is_empty_line bool | text string | source_path string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
001-01-001-00001 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 1 | false | Nice to meet you. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00002 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 2 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00003 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 3 | false | My name is Miu Kawasaki. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00004 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 4 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00005 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 5 | false | Firstly, I would like to stress that I am not good at writing afterwords. I could barely write the contents of this story, so I’m not sure how to go about making commentary on it or explaining what it means…… | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00006 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 6 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00007 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 7 | false | That’s why― I think I’m going to us this afterword to ramble a bit about the thoughts I had while writing, so please bear with me. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00008 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 8 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00009 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 9 | false | For starters― the reason I wanted to write the story for Epitaph of Twilight was because with the world of “.hack” expanding in various directions, I worried that the story of its origin would end up buried. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00010 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 10 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00011 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 11 | false | However, it didn’t come out the way I expected, and I was conflicted over whether it would be better for this work to be written in fragments. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00012 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 12 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00013 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 13 | false | And on that point, I think the contents of this book are a bit different from the Epitaph of Twilight that is out in the world, but I tried to write the Epitaph of Twilight that appears in “.hack” as faithfully as possible. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00014 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 14 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00015 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 15 | false | I think this is a story that can be enjoyed by both those who are familiar with the franchise and those who know nothing about it at all. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00016 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 16 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00017 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 17 | false | Now― I have been away from writing for over a year (putting aside what I was doing on my own time……), but I have still been reading various works. I wasn’t able to read physical books, so I read what I could on my cell phone in my spare time. About two books every day. Though most of them were either detective or roman... | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00018 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 18 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00019 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 19 | false | Man…… cell phones really are amazing these day. It’s incredible how easy it is to read more books! The only problem is that a cell phones’ battery doesn’t last long. The battery pack could also swell from overcharging…… so if that happened, it would need to be replaced immediately, because leaving it that way seems dan... | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00020 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 20 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00021 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 21 | false | And lastly, I would like to take this opportunity to say this. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00022 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 22 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00023 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 23 | false | To my wonderful mentor who gave me this chance when I thought the TV animation “.hack//Roots” would be my last work. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00024 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 24 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00025 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 25 | false | To Mr. Takenaka, my former supervisor, who left a path for me to take advantage of this opportunity (How are you doing?) | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00026 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 26 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00027 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 27 | false | To Mr. Matsuyama of CC2 Inc. for taking time out of his busy schedule to give me advice. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00028 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 28 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00029 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 29 | false | To Mr. Nabae, the current manager, for not abandoning me. (I didn’t think there was such a kind and polite person in charge!) | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00030 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 30 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00031 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 31 | false | To Ms. Shiina, who drew these cute illustrations for me. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00032 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 32 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00033 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 33 | false | To all the staff who were involved in the publication of this story. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00034 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 34 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00035 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 35 | false | To my family, who supported me emotionally until I finished writing this story. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00036 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 36 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00037 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 37 | false | And to the readers who picked up this book. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00038 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 38 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00039 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 39 | false | I am truly and deeply grateful. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00040 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 40 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00041 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 41 | false | This work could not have been completed without each and every one of you. I am truly thankful to you all. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00042 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 42 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00043 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 43 | false | From now on― if all goes well, Volume II will be released in the fall. I will continue to do my best as a writer, so please look forward to it. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-001-00044 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 44 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | ||
001-01-001-00045 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 1 | Afterword | 45 | false | March 2008 | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/001-Afterword.txt | |
001-01-002-00001 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 1 | false | Bathed in the golden light of dusk, countless white doves slowly circled above Hulle Granz Cathedral at the center of this world called Alba. From a distance, the doves flying in a circle through the fog overhead seemed to glow like an angel’s halo. And standing there in white robes, one person gazed intently at that f... | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00002 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 2 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00003 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 3 | false | I was standing in the field of wheat. The gently swaying movement of it all was unbelievably realistic. Everything in this world felt like it actually existed, from the windmill in the distance to the wind blowing across my cheeks. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00004 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 4 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00005 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 5 | false | I couldn’t believe I was looking at a display through a pair of goggles. I reached out to touch to wheat stalks standing tall beside me, and I could have sworn I really felt the grain of it against my fingers. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00006 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 6 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00007 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 7 | false | It didn’t even feel like I was using the controller. It felt like I was moving my own body and the game was responding. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00008 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 8 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00009 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 9 | false | “Uncle Harald is amazing.” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00010 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 10 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00011 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 11 | false | As far as I knew, there had never been a game that could give you a sense of touch before. Uncle Harald must really be a genius. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00012 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 12 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00013 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 13 | false | And if this scene was the same as the one from the prologue, then there should be a certain someone in that windmill. Maybe I had a chance to meet the main character of the Epitaph of Twilight. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00014 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 14 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00015 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 15 | false | With that idea spurring me on, I rushed towards the windmill shed. The wheat parted for me as if it had a will of its own, opening the path ahead of me, and I quickened my pace. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00016 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 16 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00017 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 17 | false | I ran out of breath quickly, though. I wasn’t much of an athlete, so as soon as I reached the windmill, I slumped over feeling a sense of fatigue as if I really had physically run all that distance. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00018 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 18 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00019 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 19 | false | “What is this……?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00020 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 20 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00021 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 21 | false | (This is a game…… right? Why am I getting tired?) | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00022 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 22 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00023 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 23 | false | As I muttered to myself, a black cat drew close to me. It had short fur and gave off a sweet kind of smell. And it was looking up at me with quizzical, clear blue eyes. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00024 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 24 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00025 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 25 | false | “What are you doing?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00026 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 26 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00027 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 27 | false | “A- a talking cat!” I took a step back in surprise, but the black cat just tilted its head as it watched me. “Oh, wait……” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00028 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 28 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00029 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 29 | false | (This is a video game, of course it can talk.) | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00030 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 30 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00031 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 31 | false | I remembered there being a black cat in the Epitaph of Twilight. The main character – the shadow-bearer known as the Little Witch Saya – this was her companion. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00032 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 32 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00033 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 33 | false | (If I recall, the cat’s name was……) | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00034 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 34 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00035 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 35 | false | “Vesper!” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00036 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 36 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00037 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 37 | false | Vesper frowned when I shouted his name at him. Well, it felt like he frowned, but his expression didn’t actually change much, being a cat. But if he was here, that must mean that the Little Witch Saya was somewhere nearby, too. | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00038 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 38 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00039 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 39 | false | I started looking around for her, but then Vesper called out to me. “Saya…… did you hit your head?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00040 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 40 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00041 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 41 | false | “Huh?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00042 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 42 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00043 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 43 | false | “You’re acting strange.” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00044 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 44 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00045 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 45 | false | “Uh……” He’d said ‘Saya’, but he was clearly talking to me. “Am I Saya?” Vesper nodded. “And you are Vesper?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00046 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 46 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00047 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 47 | false | He nodded again. “Did you lose your memory?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00048 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 48 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00049 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 49 | false | “W-wait a minute, are we having a real conversation right now? | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00050 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 50 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00051 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 51 | false | “Are we…… I don’t understand what you mean by that.” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00052 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 52 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00053 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 53 | false | “I mean, this is a game, isn’t it?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | |
001-01-002-00054 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 54 | true | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt | ||
001-01-002-00055 | en | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight | 1 | .Hack//Epitaph of Twilight Vol.1 ( Full Text ) | 2 | Episode 1//No Way Home | 55 | false | “Game? What is that?” | novels/001-Hack-Epitaph-of-Twilight/volumes/01-Hack-Epitaph-of-Twilight-Vol.1-(-Full-Text-)/chapters/002-Episode-1-No-Way-Home.txt |
End of preview. Expand in Data Studio
en-lightnovels-clean is a cleaned English light novel dataset built from Baka-Tsuki English project pages and recoverable linked English fan-translation sources.
The dataset contains 146 series, 17773 chapters, and 7,604,221 line-level records organized from a series / volume / chapter corpus, with 391,097,448 characters, 68,001,661 words, and 89,528,649 tokens measured with the Qwen/Qwen3-8B tokenizer.
The default Hugging Face dataset view uses one row per text line. The original hierarchical text layout under novels/ is preserved alongside the standard train-*.parquet export.
The source texts were manually reviewed and additionally strict-cleaned to remove obvious wrong-language pages, placeholder pages, glossary pages, Wikipedia/archive/project pages, translator-note pages, duplicated entries, and other non-story material, while keeping in-book forewords, afterwords, author notes, and commentary when they belonged to the original volume.
Copyright and translation rights remain with the original rightsholders, publishers, and/or translators. This dataset should be treated as a restricted research dataset and should not be assumed to be freely redistributable or commercially reusable.
- Downloads last month
- 1,270